Ayvalik an der Oliven Riviera
WOHER STAMMT DER NAME?
Bevor wir näheres über die Ortschaft Ayvaik erfahren, sollten wir wissen, woher sich der Name ableitet.
Ayva bedeutet im türkischen Sprachgebrauch «Quitte». Das besagt aber noch lange nicht, daß in diesem Gebiet diese Obstart überall vorkommt. Die Philosophen sind der Meinung, daß der Name Ayvalik vom Wort «Aioliki» abgeleitet worden sei.
Aioliki stammt wieder vom Wort Eolya ab. Nach der Mythologie ist Eolya das Land eines bestimmten Famillengeschlechtes, welches entlang der Küste von Edremit bis Izmir einschließlich Midilli (Lesbos) lebte.
Wie gesagt, ist dieses Gebiet nicht reich an Quittenobst, sondern an Oliven. Diese Frucht ist auch die eigentliche Haupteinnahmequelle der Bewohner. Viele Forscher haben immer wieder die Frage aufgerollt, welcher Name der erste bzw. der älteste dieser Stadt sei, «Kidonie» oder «Ayvalik».
Die anderen fragen sich wieder, kann der ursprüngliche Name Ayvalik sein und dieser ins Griechische als Kidonie übersetzt worden sein?
Da die Behauptungen kein Ende nehmen, ist es sinnlos, über irgendwelche weiteren Theorien zu diskutieren oder zu berichten.
Auf den nächsten Seiten wird im Kapitel «Ayvalik im Frühzeit- und Mittelalter» berichtet, wie der Wissenschaftler und Dichter Plinius über «Kydonia» alias Ayvalik seine Ansichten schilderte. Wir wollen eines voraus schicken : Der Name Kydonia besteht seit 330 v. Chr.
Über die Herkunft des Wortes gibt es keine exakten Auskünfte. Ob die Gegend im Altertum wohl so quittenreich war? Wer weiß?